Buori sámi álbmotbeaivvi! | Pyeri säämi aalmugpeeivi! | Šiõǥǥ saa´mi meersažpeei´v! | Hyvää saamelaisten kansallispäivää!

92-22Aurinko on jo korkealla, on kaunista ja kuulasta. –On ylellistä saada asua näin ihanalla seudulla!

Helmikuu alkaa meillä aina juhlin. Kuudes päivä helmikuuta on saamelaisten kansallispäivä.  Vuonna 1917 Pohjoismaiden saamelaiset aloittivat valtionrajat ylittävän keskinäisen yhteistyön ja tämä päivä on valittu saamelaisten kansallispäiväksi. Se on myös virallinen liputuspäivä.

Tänään Inarin koululaiset ja kylän väki kokoontuvat Siidan pihalle lipunnostoon. Yhdessä lauletaan Saamen suvun laulu, ja sen jälkeen hajaudutaan kylän erilaisiin tilaisuuksiin ja juhlallisuuksiin, työpajoihin tai kirkonmenoihin. Siidassa kansallispäivää vietetään avoimin ovin, ja toivotamme kaikki tervetulleiksi Siidaan!

Meille on tärkeää olla mukana kansallispäivän tapahtumissa itse kansallispäivän vuoksi, mutta myös yhteisen tekemisen takia. Yhteistyö kylän eri organisaatioiden ja toimijoiden kesken sujuu jouhevasti. Yhdessä tekeminen välittää myönteistä asennetta ja tekemisen meininkiä. Mahtavaa on myös, että lapset ja nuoret osallistuvat tapahtumiin innolla!

Iloista kansallispäivää!

Sari

 

Sari Valkonen

Museonjohtaja

 

______

Beaivváš lea juo oidnošgoahtán ja olgun lea hui čáppat ja šearrát. – Lea illu orrut dáppe davvin!

Guovvamánnu álgá min dálus álo feasttain. Guovvamánu guđat beaivve lea sámi álbmotbeaivi. Vuosttas davviriikalaš sámi čoahkkin dollui  guovvamánu 6. beaivve 1917 ja dát seamma beaivi válljejuvvui maid sámi álbmotbeaivin. Dat lea maid virggálaš levgenbeaivi.

Odne Anára skuvlla oahppit ja Anára girkosiidda olbmot čoahkkanit Siidda šilljui geassit sámeleavgga leavgastággui. Ovttas mii lávlut Sámi soga lávlaga, ja dan maŋŋá leat iešguđetlágan doalut ja feasttat, bargobájit ja girkostallamat miehtá márkana maidda olbmot dollejit leavgga geassima maŋŋá. Siiddas leat álbmotbeaivve olles beaivvi rabas uvssat, ja mii sávvatge didjiide bures boahtima Siidii!

Midjiide lea dehálaš leat mielde álbmotbeaivvi dáhpáhusain ieš álbmotbeaivvi dihte, muhto maiddái dan dihte, ahte beassat bargat ovttas. Ovttasbargu gili sierra organisašuvnnaid ja olbmuid gaskka doaibmá bures. Ovttas bargan muitala maid das, ahte mis lea mokta ja illu. Hui suohtas lea maid dat, ahte mánát leat movttegit mielde dáhpáhusain!

Somás álbmotbeaivvi!

Sari

 

Áibmejot’ Jovnná  Ánná Sari

Museahoavda